 |
|
Evaluación
de señales acústicas utilizadas en la
industria y la construcción. Parte 3
|
Miguel Arana Burgui
Laboratorio de Acústica.
Dpto. de Física Universidad Pública
de Navarra
Javier Eransus
Izquierdo
Instituto Navarro de
Salud Laboral
|
| |
|
|
| |
|
Analizaremos los criterios de
audibilidad de las señales según
la norma UNE 457, la más precisa y
rigurosa. De hecho, el resto de
normativas se remiten a ella para
los aspectos técnicos de las señales
auditivas de alarma. Las cuatro
condiciones que se analizan, para
cada señal acústica, son las
siguientes:
- C1: Nivel sonoro continuo
equivalente de la señal (Leq)
superior a 65 dBA.
- C2: Diferencia entre nivel de
señal y nivel de ruido de fondo
(Ls-Ln) superior a 15 dBA.
- C3: Nivel de señal menos
nivel de enmascaramiento
superiora 10 dB, en bandas de
1/1.
- C4: Nivel de señal menos
nivel de enmascaramiento
superior a 13 dB, en bandas de
1/3.
Para asegurar la discriminación
de la señal, al menos dos de las
condiciones C1 a C4 deben cumplirse,
siendo una de ellas C1 o C2,
necesariamente. Los requisitos C3 y
C4 se han de cumplir en al menos una
banda en el rango de frecuencias
entre 300 y 3.000 Hz. Por otra
parte, se debe cumplir el requisito
de que (para señales audibles de
peligro pulsantes) la frecuencia de
repetición de su pulsación se
encuentre entre 0.2 y 5 Hz., tal
como exige el apartado 8.3 de la
Norma UNE-EN-457. Esta condición se
verifica a partir de los registros
temporales de la señal.
Las tablas 2 a 5
muestran los resultados de las 50 señales
analizadas para las cuatro
actividades. Para cada una de ellas
se muestra el cumplimiento o
incumplimiento de las condiciones C1
a C4 y el resultado final de
audibilidad o no de la señal cual
es, en definitiva, el resultado
final de interés. Es oportuno
indicar que todas las señales
pulsantes cumplieron el requisito de
periodicidad, es decir, frecuencia
de pulsación comprendida entre 0.2
y 5 Hz.
Tabla
2
Resumen de resultados para empresa
sector metal
|
Empresa:
Metal
|
|
|
|
|
|
Audible
|
Criterios
de audibilidad
|
|
N°
|
Tipo
|
Descripción
|
Localización
|
(SI/NO)
|
C1
|
C2
|
C3
|
C4
|
|
1
|
Sirena
|
Movimiento
puente grúa
|
Nave de
prensa
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
2
|
Carretilla
(Marca X)
|
Marcha atrás
|
Nave de
prensa
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
3
|
Aviso
|
Inicio
megafonía
|
Nave de
prensa
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
4
|
Aviso
|
Apertura
puerta de prensa
|
Nave de
prensa
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
5
|
Aviso
|
Paro de
cinta de chatarra
|
Nave de
prensa
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
6
|
Alarma
|
Prevención
|
Taller
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
7
|
Carretilla
(Marca Y)
|
Marcha atrás
|
Taller
|
NO
|
NO
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
8
|
Carretilla
(Marca X)
|
Marcha atrás
|
Taller
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
9
|
Aviso
|
Defecto
lectura
|
Nave de
pintura
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
10
|
Alarma
|
Fuga en
depósitos
|
Sala de
mezclas 1 (Nave de pintura)
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
11
|
Alarma
|
Fuga en
depósitos
|
Sala de
mezclas 2 (Nave de pintura)
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
12
|
Aviso
|
Sirena fin
de descanso
|
Taller
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
13
|
Alarma
|
Llenado de
líquido de frenos
|
Nave de
montaje
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
14
|
Alarma
|
Detección
de puntalinas
|
Nave de
montaje
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
15
|
Alarma
|
Avería en
motores
|
Nave de
motores
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
16
|
Alarma
|
Antiincendios
|
Nave
ligera
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
17
|
Bocina
|
Coche
|
Exterior
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
Tabla
3
Resumen de resultados para la
empresa sector papel
|
Empresa:
Papel
|
|
|
|
|
|
Audible
|
Criterios
de audibilidad
|
|
N°
|
Tipo
|
Descripción
|
Localización
|
(SI/NO)
|
C1
|
C2
|
C3
|
C4
|
|
1
|
Alarma
|
Pulsador 4
|
Oficinas
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
2
|
Alarma
|
Pulsador 1
|
Oficinas
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
3
|
Alarma
|
Pulsador 3
|
Oficinas
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
4
|
Alarma
|
Pulsador 2
|
Oficinas
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
5
|
Alarma
|
Pulsador 1
|
Nave Máquinas
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
6
|
Alarma
|
Pulsador 2
|
Nave Máquinas
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
7
|
Alarma
|
Pulsador 4
|
Nave Máquinas
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
8
|
Alarma
|
Pulsador 1
|
Almacén
general
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
9
|
Alarma
|
Pulsador 2
|
Almacén
general
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
10
|
Alarma
|
Pulsador 3
|
Almacén
general
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
11
|
Alarma
|
Pulsador 2
|
Nave Obras
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
12
|
Alarma
|
Pulsador 3
|
Nave Obras
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
13
|
Alarma
|
Pulsador l
|
Cabina de
Control
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
14
|
Alarma
|
Pulsador 2
|
Cabina de
Control
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
15
|
Alarma
|
Pulsador 3
|
Cabina de
Control
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
16
|
Alarma
|
Pulsador 4
|
Cabina de
Control
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
17
|
Alarma
|
Pulsador 3
|
Zona de
cortezas
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
18
|
Alarma
|
Puesta en
marcha cinta transportadora
1
|
Zona de
cortezas
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
19
|
Alarma
|
Puesta en
marcha cinta transportadora
2
|
Zona de
cortezas
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
20
|
Alarma
|
Puesta en
marcha cinta transportadora
3
|
Zona de
cortezas
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
Tabla
4
Resumen de resultados para la
empresa sector químico
|
Empresa:
Química
|
|
|
|
|
|
Audible
|
Criterios
de audibilidad
|
|
N°
|
Tipo
|
Descripción
|
Localización
|
(SI/NO)
|
C1
|
C2
|
C3
|
C4
|
|
1
|
Alarma
|
Cubetas
|
Portería
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
2
|
Alarma
|
Nave 1
|
Portería
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
3
|
Pulsador 3
|
Control
perimetral
|
Portería
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
4
|
Alarma
|
Nave 1
|
Sala de
mandos (Edificio 38)
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
5
|
Alarma
|
Zumbador
|
Sala de
mandos Edificio1
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
6
|
Alarma
|
Sala de
mandos
|
Sala de
mandos (Nave 1)
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
7
|
Alarma
|
Alarma
general de fábrica
|
Nave 1
Planta zarandas
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
8
|
Alarma
|
Alarma
general de fábrica
|
Nave 2
|
NO
|
SI
|
NO
|
NO
|
NO
|
|
9
|
Alarma
|
Alarma
general de fábrica
|
Zona
residencial exterior
|
NO
|
NO
|
NO
|
SI
|
SI
|
Tabla
5
Resumen de resultados para la
empresa sector construcción
|
Empresa:
Construcción
|
|
|
|
|
|
Audible
|
Criterios
de audibilidad
|
|
N°
|
Tipo
|
Descripción
|
Localización
|
(SI/NO)
|
C1
|
C2
|
C3
|
C4
|
|
1
|
Aviso
|
Rodillo
(Marini)
|
Obra
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
2
|
Aviso
|
Extendedora
(Marini)
|
Obra
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
SI
|
|
3
|
Aviso
|
Extendedora
120 grande
|
Obra
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
4
|
Aviso
|
Pala
cargadora (Volvo)
|
Obra
|
SI
|
SI
|
NO
|
SI
|
SI
|
|
| |
Análisis
de los resultados
|
| |
Como resultado
global, 26 de las 50 señales
analizadas no cumplen los
requisitos de audibilidad, es
decir, un 52% de las mismas. No
obstante, se da una gran dispersión
según la actividad. Los
porcentajes, por actividad, son
los siguientes:
|
Actividad
|
N°
de señales
|
Audibles
|
Porcentaje
de señales audibles
(%)
|
|
METAL
|
17
|
12
|
71
|
|
PAPEL
|
20
|
4
|
20
|
|
QUÍMICA
|
9
|
6
|
67
|
|
OBRA PÚBLICA
|
4
|
4
|
100
|
En última
instancia, la razón para que una
señal de alarma o peligro no
cumpla los requisitos de
audibilidad es un defectuoso diseño
del sistema de alarma. No
obstante, analizando detenidamente
las tablas de resultados, puede
comprobarse que el requisito que
en mayor porcentaje se incumple es
el requisito C2, es decir, el
nivel de la señal no supera en más
de 15 dBA al nivel del ruido de
fondo existente en la zona de
recepción. La conclusión
inmediata es que, o bien la
amplificación de las señales fue
diseñada sin tener en cuenta el
ruido de fondo existente o bien
que la introducción de nueva
maquinaria o proceso productivo
que incrementó los niveles de
fondo no fue motivo de rediseño
de las señales de alarma. El
umbral de enmascaramiento que
permite que una determinada señal
sea o no audible es, obviamente,
función del ruido de fondo. Ello
implica que el diseño de un
sistema para señales audibles de
aviso, peligro o alarma, debe de
tener en cuenta tales niveles de
ruido de fondo. Además de las
características de codificación
requeridas para la señal, debe de
amplificarse convenientemente para
superar el umbral de
enmascaramiento. Los niveles de
ruido de fondo medidos en la
investigación objeto del presente
informe han sido muy variados:
desde los 47 dBA medidos en
oficinas, hasta los 86 dBA medidos
en naves de fabricación.
|
| |
|
|
| |
- Es un difícil compromiso el
que debe cumplir una señal de
aviso, peligro o alarma entre
los requisitos de audibilidad y
de mínima afección al medio.
En principio, siempre es posible
cumplir el requisito de
audibilidad por elevación de su
potencia acústica. El aspecto
negativo es la afección al
medio y exceso de mensajes a
personas a las que no está
dirigida la información. No
obstante, para señales de
peligro y alarma, siempre debe
primarse el requisito de
audibilidad.
- En un 48% de las 50 señales
de aviso, alarma o peligro
analizadas NO se cumple el
requisito de audibilidad, según
la norma UNE-EN 457. La dispersión,
por actividad, es muy elevada.
Así, el porcentaje de
incumplimiento, por actividades
es el siguiente: Metal: 29%;
Papel: 80%; Química: 33%; Obra
Pública: 0%.
- Todas las señales de peligro
pulsantes cumplen con el
requisito de frecuencia pulsante
acorde con las recomendaciones
de diseño del apartado 8.3.1 de
la norma UNE-EN 457.
- Los elevados niveles de ruido
de fondo han sido, en la mayoría
de las situaciones, la causa
principal para el incumplimiento
del requisito de audibilidad. Se
pueden y deben solucionar tales
situaciones, bien incrementando
los niveles de potencia
emitidos, bien añadiendo
emisores en las zonas concretas
donde se incumple el requisito
de audibilidad.
- A lo largo del presente
trabajo de investigación hemos
podido comprobar que no existe,
en general, un suficiente grado
de conocimiento de las
normativas existentes y de la
codificación y características
de las señales de aviso, alarma
y peligro por parte de los
responsables y personal
destinatario de tales señales.
En casos puntuales hemos
detectado, incluso,
desconocimiento del sistema de
funcionamiento y activación.
|
| |
|
|
| |
- La codificación y características
de las señales audibles de
información, aviso, peligro y
alarma vienen indicadas en las
normas UNE-EN 61310-1 y UNE-EN
981. Los requisitos de
audibilidad de las mismas vienen
indicados en la norma UNE-EN
457. Estimamos muy conveniente
la realización de una campaña
de información (previamente
diseñada por el responsable de
Seguridad e Higiene) a todos los
trabajadores, informando
claramente sobre los distintos
tipos de señales y la acción
requerida para cada una de
ellas.
- Los niveles sonoros de las señales
de alarma, así como sus
características espectrales,
debieran diseñarse en función
de los niveles de ruido de fondo
en donde tales señales van a
ser utilizadas. Tal diseño debe
optimizar el siguiente
compromiso: por una parte,
cumplir los requisitos de
audibilidad; por otra parte,
evitar contaminación acústica
innecesaria.
- La modificación de las
condiciones acústicas en un
ambiente laboral (motivada por
la inclusión de nueva
maquinaria o cualquier otra
causa) requieren la verificación
y revisión, si procede, de las
señales de peligro y alarma que
sigan garantizando el criterio
de audibilidad de las mismas.
|
|
 |
Comuníquese con nosotros On Line : retardantedelfuego@hotmail.com
|
|
|
|
|
